En esta conferencia se examina el concepto de normalización lingüística a la luz de las estrategias de análisis que sugiere la categoría teórica de la ideología lingüística. Se partirá de una breve reflexión en torno a los discursos que, en la España de los setenta y ochenta, se disputaban la hegemonía sobre la definición de la normalidad lingüística y democrática del país. Se observará después que, ya entonces, se asociaba la expansión del español en EEUU bajo el impulso de las instituciones españolas con la normalización histórica de aquella lengua. Se procederá finalmente a proponer una lectura glotopolítica, informada por el concepto de ideología de la normalización, del estatus actual de la lengua española en EEUU dada la novedad de las condiciones políticas y culturales que parece haber creado la elección de Donald Trump como presidente.