Dans le cadre du séminaire de littératures comparées "Contes et fables en dialogue" (Dr. Loreto Núñez et Ass. Joëlle Légeret) et des "Dialogues du CLE", l'auteur Sergio Belluz et la créatrice visuelle Chantal Quéhen parleront de leur pratique créatrice interdisciplinaire à partir de l'ouvrage "Les Fables de la Fredaine" (2016).
Sergio Belluz, Les Fables de la Fredaine, avec des illustrations de Chantal Quéhen, Nicosie: Irida, 2016.
L'amour, s'il est aveugle, est aussi fort puissant
Il peut, on le sait, d'un crapaud faire un prince.
Dans certains cas extrêmes,
Et c'est plus désolant,
Une épouse chameau fait d'un prince un crapaud.
Mais c'est une autre histoire.
Et si La Fontaine, au lieu de plagier les contes animaliers du fabuliste grec Esope, s'était tout simplement inspiré de L'Art d'aimer du grand poète latin Ovide, qu'il aurait illustré par des bêtes fort portées sur la chose?
(c) Les Fables de la Fredaine, quatrième de couverture, 2016.