Avec une conférence de Jean-Louis Besson, traducteur, dramaturge et universitaire, intitulée : "Traduire le théâte, une expérience à part?"
Le Programme Gilbert Musy distingue un traducteur ou une traductrice émérite et l’invite pour une résidence au cours de laquelle il/elle partage son temps entre un travail personnel de traduction et des actions de médiation destinées à transmettre son savoir et son expérience à la relève de la traduction littéraire.
À l’occasion de la soirée d’inauguration, le traducteur Jean-Louis Besson, premier bénéficiaire de la bourse du Programme Gilbert Musy, offrira une conférence intitulée : « Traduire le théâtre, une expérience à part ? » au sujet de la place de la traduction dans les créations théâtrales contemporaines.
Une initiative du Centre de traduction littéraire de Lausanne.
Avec le soutien financier de la Fondation LITAR, Zurich
Inscription souhaitée d’ici au 15 avril 2018 : translatio@unil.ch. Nous nous réjouissons de vous accueillir.
Déroulement :
Intermède musical par Antoine Auberson et César Decker Auberson
Intermède musical par Antoine Auberson et César Decker Auberson
En présence de la famille de Gilbert Musy et de ses amis du théâtre et de la littérature