El español en Canarias : estudios y retos actuales

Coloquio internacional

Desde hace tres años, estudiantes y profesoras de la sección de español de la UNIL (junto con la Universidad de Gante y la Universidad Autónoma de Madrid) han realizado tres campañas dialectológicas en las islas Canarias —Tenerife (2016), Gran Canaria (2017) y Lanzarote-Fuerteventura (2018)—. El objetivo era participar en el proyecto Corpus oral y sonoro del español rural (COSER), dirigido por Inés Fernández-Ordóñez en la UAM desde finales de los años ochenta <http://www.corpusrural.es/>, elaborando un corpus actualizado de la variedad del español rural hablado en las islas.

Estos nuevos datos contribuyen al conocimiento de una variedad que Manuel Alvar y Diego Catalán comenzaron a estudiar hace medio siglo y de la cual aún queda mucho por analizar, en particular en el plano morfosintáctico. Precisamente este ha sido el objetivo prioritario al emprender estas campañas, con la intención de explorar cuánto de común tiene la morfosintaxis canaria con la americana y con la andaluza.

Este coloquio permitirá a estudiantes y profesores de la sección de español de Lausana intercambiar los conocimientos adquiridos en estas campañas dialectológicas con un grupo de especialistas del español de esta región, quienes presentarán a su vez sus trabajos en curso sobre la variedad del español en Canarias y esbozarán las perspectivas de estudio y los retos futuros de la investigación en este campo.

• Actualités culturelles

• Cartel.pdf
• Programa coloquio.pdf