Fondées en 1978, les Journées Littéraires de Soleure sont le forum de la création littéraire en Suisse. Par le biais de nouveaux travaux littéraires, les Journées Littéraires de Soleure suscitent des liens entre des écrivain-e-s venu-e-s des quatre régions linguistiques et le public, les médias et les éditrices et éditeurs.
***Français***
Soleure écrit l’histoire avec cet événement. Depuis 1978, les Journées littéraires de Soleure sont une plateforme captivante de la création littéraire contemporaine en Suisse. Elles favorisent ainsi la constitution d’un réseau entre les écrivains de toutes les régions linguistiques, le public, les médias et les maisons d’édition.
Ces dernières années, les Journées littéraires de Soleure ont présenté les œuvres de plus de 1 200 auteurs. Outre des lectures, des discussions, ateliers de traduction, spectacles et expositions sont au programme.
En raison de la pandémie du Covid-19, la 43e édition des Journées Littéraires de Soleure, du 14 au 16 mai 2021, se déroulera sous forme de festival en ligne sur literatur.ch.
Tous les événements sont accessibles en ligne. Ils seront streamés sur literatur.ch en direct depuis Soleure sous forme d’événements vidéo ou audio. Certains événements participatifs se dérouleront uniquement en ligne, sur Zoom.
3 types d'événements à retrouver en ligne :
La situation pandémique ne permet malheureusement pas d’accueillir un public sur place. À deux exceptions près : conformément aux mesures en vigueur pour les espaces d’exposition, l’espace de résonance (Resonanzraum) dans le « IN2 » ainsi que l’exposition « Hommage à Urs Jaeggi » à la Künstlerhaus S11 ouvriront le 14 mai. Des slots peuvent être réservés dans le Resonanzraum pour des visites sur place pendant les Journées littéraires de Soleure.
Plus d'informations sur l'édition 2021 et son programme sur le site internet de la manifestation.
***Deutsch***
Mit diesem Anlass schreibt Solothurn Geschichte. Seit 1978 sind die Solothurner Literaturtage eine spannende Plattform für das aktuelle Literaturschaffen in der Schweiz. So wird ein Netzwerk zwischen Schreibenden aus allen vier Sprachregionen, dem Publikum, den Medien und den Verlegern geschaffen.
In den vergangenen Jahren stellten die Solothurner Literaturtage über 1 200 verschiedene Autorinnen und Autoren und deren Werke vor. Nebst Lesungen stehen Diskussionen, Übersetzungsworkshops, Performances und Ausstellungen auf dem Programm.
Aufgrund der Covid-19-Pandemie finden die 43. Solothurner Literaturtage vom 14. bis 16. Mai als Online-Festival hier auf literatur.ch statt.
Alle Veranstaltungen sind online zugänglich. Sie werden live aus Solothurn als Video- oder Audio-Veranstaltung auf literatur.ch gestreamt. Einige partizipative Veranstaltungen werden als Zoom-Veranstaltungen durchgeführt und nicht auf literatur.ch gestreamt.
3 Arten von Veranstaltungen, die online zu finden sind:
"Sehen" – Video-Veranstaltungen: Im Video-Livestream werden Veranstaltungen wie Podien, Gesprächsrunden, Lesungen mit Musik, Spoken Word Auftritte, Spielerische Formate und Preisverleihungen live aus dem Landhaussaal und Stadttheater Solothurn als Video übertragen.
"Mitmachen" – Zoom-Veranstaltungen: Gesprächsrunden und Workshops, bei denen sich das Publikum aktiv einbringen kann, werden als Zoom-Veranstaltungen durchgeführt. Dabei kommt eine begrenzte Anzahl Personen in einem geschlossenen digitalen Raum zusammen.
Leider lässt es die Pandemie-Situation nicht zu, dass Publikum vor Ort dabei sein kann. Mit zwei Ausnahmen: Der Resonanzraum im «IN2» sowie die Ausstellung «Hommage an Urs Jaeggi» im Künstlerhaus S11 sind im Rahmen der geltenden Massnahmen für Ausstellungsräume ab dem 14. Mai geöffnet. Für den Resonanzraum können Slots für Besuche vor Ort während der Solothurner Literaturtage gebucht werden.
Weitere Informationen über die Edition 2021 und das Programm auf der Internetseite der Literaturtage.