Rosie Pinhas-Delpuech donnera une conférence sur son activité de traductrice dans le cadre du Programme Gilbert Musy au Cercle littéraire de Lausanne.
30 SEPTEMBRE, 18H30
LECTURE-CONFÉRENCE AU CERCLE LITTÉRAIRE DE LAUSANNE – TRADUIRE : UN PARCOURS BYZANTIN
La réalité multiple et multiforme d’Istanbul, la ville aux sept collines où elle est née, occupe une place à part dans l’imaginaire et la trajectoire intellectuelle de Rosie Pinhas-Delpuech. Les exils successifs entraineront "une perte de langue" jusqu’à la rencontre inattendue avec l’hébreu, avec sa grande simplicité et sa totale étrangeté.
Programme
Conférence de Rosie Pinhas-Delpuech avec lecture de passages de la Bible, en français et en hébreu.
Intermède musical freejazz avec Damien Limat (saxophone) et Nikolaos Katrantzis (contrebasse).
Informations pratiques
Lieu : Cercle littéraire, Pl. Saint-François 7, 1003 Lausanne | www.cerclelitteraire.ch
Entrée libre, inscription obligatoire au 021 312 85 02 ou admin@cerclelitteraire.ch
Il vous sera également possible de suivre la conférence depuis chez vous, car elle sera diffusée en direct. Pour ce faire, il vous suffit d'envoyer un mail à admin@cerclelitteraire.ch, qui vous enverra le lien peu avant le début de l'événement !
Organisation : Centre de traduction littéraire et Maxime Maillard.
Collaboration : Centre de traduction littéraire et Cercle littéraire de Lausanne.