Colloque international organisé par la prof. Caterina Menichetti, en collaboration avec Federica Fusaroli (UNIL), Evelyne von der Mühll (UNIL) et Aude Sartenar (UNIGE)
PROGRAMME
Mardi 30 novembre 2021 - Amphipôle 201
14h00-15h00 | Inscription
15h00 | Accueil des participants et ouverture des travaux, prés. Estelle DOUDET (Vice-rectrice, UNIL)
15h30-17h45 | Table ronde « L’actualité de la recherche en occitan médiéval », prés. Fabio ZINELLI (EPHE/ PSL,Paris)
Participants à la table ronde : Anna ALBERNI, Gilda CAITI-RUSSO, Francesco CARAPEZZA, Maria CARERI, Paolo DI LUCA, Marco GRIMALDI, Caterina MENICHETTI, Oriana SCARPATI, Paolo SQUILLACIOTI, Ilaria ZAMUNER
Mercredi 1er décembre 2021 - Cubotron II
Ajouts et limites du corpus : entre nouvelles découvertes et écritures non-littéraires (1), prés. Caterina MENICHETTI
09h30-10h10 | Anna ALBERNI (Universitat de Barcelona-ICREA), « Madona, xantan vos diria i altres danses del segle XIV al marge dels cançoners »
10h15-10h55 | Maria CARERI (Università di Chieti-Pescara « G. d’Annunzio »), « Frammenti provenzali negli Archivi di Marsiglia »
11h00-11h30 | Pause café
11h30-12h10 | Marcella LACANALE / Claudia LEMME / Ilaria ZAMUNER (Università di Chieti Pescara « G. d’Annunzio »), « I ricettari medici in lingua occitanica : stato dell’arte e casi particolari »
12h15-13h00 | Martin GLESSGEN (UZH) / Marco ROBECCHI (Libera Università di Bolzano), « La textualité documentaire dans l’étude scriptologique de l’occitan et du gascon »
Ajouts et limites du corpus : entre nouvelles découvertes et écritures non-littéraires (2), prés. Lorenzo TOMASIN
14h30-15h10 | Matteo CESENA (Università di Siena-UNIL), « Un manoscritto cataro dalle Valli Valdesi : il caso del ms. Dublin, Trinity College, 269 »
15h15-16h00 | Andrea GIRAUDO (Università di Torino), « Les manuscrits en occitan vaudois. Points de repère et questions ouvertes
16h00-16h30 | Pause café
Familles de manuscrits, centres de copie et réseaux de transmission (1), prés. Lorenzo TOMASIN
16h30-17h10 | Catherine LÉGLU (Université de Luxembourg), « Manuscrits, langues et images au XIVe siècle : les cas des manuscrits London, BL MS Egerton 1500 et Paris, BnF, fr. 25415»
17h15-17h55 | Caterina MENICHETTI (UNIL-UNIGE), « Quelques considérations autour du manuscrit BnF, fr. 2164 du Jaufre »
Jeudi 2 décembre 2021 - Amphipôle 201
Familles de manuscrits, centres de copie et réseaux de transmission (2), prés. Stefano ASPERTI
09h30-10h10 | Alessio COLLURA (Università di Palermo), « La littérature apocryphe en langue d’oc sub specie traditionis : les manuscrits BnF, fr. 1745 ; BL, Harley 7403 ; BL, Royal 19 C 1; BnF, fr. 858 »
10h15-10h55 | Valérie FASSEUR (Université Paul-Valéry Montpellier 3) : « Le Breviari d’amor (1288) au carrefour des cultures du Royaume de France »
11h00-11h30 | Pause café
11h30-12h10 | Federica FUSAROLI (UNIL), « Intorno alla Somme le roi occitanica : i mss. BnF fr. 1049, BnF fr. 1745, BnF, fr. 2427 »
12h15-13h00 | Fabio ZINELLI (EPHE / PSL, Paris) : « Quelques considérations sur la scripta du ms. Assisi, Chiesa Nuova 9 »
Familles de manuscrits, centres de copie et réseaux de transmission (3), prés. Lino LEONARDI
14h30-15h10 | Sadurní MARTÍ (Universitat de Girona), « Problèmes de frontière et problèmes de genre : pour une révision de la tradition occitane du Chant de la Sybille »
15h15-16h00 | Marco GRIMALDI (« Sapienza », Università di Roma), « La tradizione della lirica tra Occitania e Italia : fondamenti comuni ed evoluzioni convergenti »
16h00-16h30 | Pause café
16h30-17h10 | Miriam CABRÉ (Universitat de Girona), « La narrativa in versi tra l’Occitania e la Catalogna : nuove riflessioni sulle testimonianze manoscritte »
17h15-17h55 | Alba ROMANYÀ (Universitat de Barcelona), « Joan Basset et l’espace occitan catalan du début du XVe siècle, lieu de rencontre de traditions textuelles, de langues et de cultures lyriques »
Vendredi 3 décembre 2021 - Anthropole 2055
Les troubadours et leurs chansonniers, prés. Luca BARBIERI
9h30-10h10 | Paolo DI LUCA (Università di Napoli « Federico II »), « I componimenti a tradizione stravagante della lirica trobadorica : ricognizione e prospettive di ricerca »
10h15-10h55 | Niccolò Antonio FAVARETTO (Università di Pisa / SNS), « Un poemetto enciclopedico nei canzonieri trobadorici : il caso del Thezaur di Peire de Corbian »
11h00-11h30 | Pause café
11h30-12h10 | Barbara FRANCIONI (Università di Siena / Université de Lorraine – ATILF), « Sur l’étude graphématique du chansonnier occitan D-Da : premières remarques »
12h15-12h55 | Marina NAVÀS (Universitat Rovira i Virgili) / Camilla TALFANI (Paul-Valéry/ Universitat de Girona / Université Jean Jaurès), « Quelques réflexions sur l’origine du chansonnier R (BnF, fr. 22543) »
14h30-15h10 | Francesc TOUS (Universitat de Girona), « Transmission manuscrite, diffusion et versification des Verses proverbiales de Cerverí de Girona »
15h15-16h00 | Ivo Elies OLIVERAS (Università di Napoli « Federico II» – SSM), « Maniculae, segni e annotazioni : per una stratigrafia degli interessi letterari presenti nel ms. C »
16h05-16h45 | Federico GUARIGLIA (Università di Verona), « Un’omelia (?) provenzale nell’Archivio di Cremona (Cremona, Archivio di Cremona, Frammenti, Busta E) »