Die diesjährigen Übersetzungstage haben den Praxisbezug: «Übersetzen für eine Literaturzeitschrift». Deshalb werden alle Workshops von einer Literaturzeitschrift kuratiert. Die Übersetzungs-Workshops finden zwischen dem 28. bis zum 30. Oktober 2022 statt.
Das Weiterbildungsangebot «Lenzburger Übersetzungstage» richtet sich an erfahrene und an junge, ambitionierte literarische Übersetzerinnen und Übersetzer gleichermassen. Im Rahmen der drei Workshops wird gemeinsam an Texten und Projekten gearbeitet, welche die Teilnehmerinnen und Teilnehmer vorab eingereicht haben. Themenwünsche werden bei der Anmeldung angegeben. So können sich die Leiterinnen und Leiter optimal vorbereiten. Es findet ein intensiver Austausch über konkrete Fragen und Probleme der einzelnen Teilnehmerinnen und Teilnehmer statt.
Die diesjährigen Übersetzungstage haben den Praxisbezug: «Übersetzen für eine Literaturzeitschrift». Deshalb werden alle Workshops von einer Literaturzeitschrift kuratiert.
Das ganze Programm kann auf der Website des Aargauer Literaturhauses gefunden werden.