Conférence
Actualités formations
Traduction automatique et littérature: Tour d'horizon des recherches actuelles
La conférence proposera un tour d'horizon de la place de la traduction automatique dans les recherches actuelles en traduction littéraire. Elle abordera également les impacts potentiels sur la pratique professionnelle. La séance se terminera par un atelier pratique.
- Date
- Le 14 décembre 2022
- Horaires
- De 11:30 à 13:00
- Lieu
- Anthropole, 3068
- Format
- Présentiel
Susan Pickford est professeure assistante au Département de traduction de la FTI, Unité d'anglais. Elle est également traductrice professionnelle du français et de l'allemand vers l'anglais, spécialiste des arts et des sciences humaines, avec plusieurs centaines de traductions à son actif, notamment pour les grands musées parisiens. Elle a été membre élue du bureau de l'Association des traducteurs littéraires de France pendant une dizaine d'années et collabore régulièrement avec le Centre national du livre et d'autres instances pour des expertises en traduction.