El español en contacto con el francés en Europa: corpus orales en curso

La Federación LAMIE (Federación para el Estudio Sociolingüístico de las Lenguas de la Migración de Españoles y Latinoamericanos en la Europa francófona) realiza desde hace unos años entrevistas a hispanohablantes residentes en Francia, Bélgica y Suiza para recoger datos que permitan estudiar la lengua y la memoria de estas comunidades. Este coloquio permitirá conocer los avances de esas campañas de entrevistas y los resultados de las primeras investigaciones sobre esos materiales. Un taller de transcripción automática de voz a texto completará el encuentro, así como una propuesta de edición en línea de las entrevistas del equipo.