Due giornate sulla traduzione della poesia del XX e del XXI secolo tra Italia, Svizzera e Francia.
Il convegno, nato nel quadro della partnership privilegiata tra l'Università degli Studi di Padova e l'Université de Lausanne, e organizzato da Tobia Zanon e Amelia Juri, verterà su forme e contesti della traduzione poetica nel XX e nel XXI secolo tra Italia, Svizzera e Francia, con interventi che prenderanno in esame questioni diverse, dallo stile e la lingua fino alla dimensione editoriale e sociologica.
La prima giornata di convegno sarà seguita da un incontro serale con il poeta, critico, traduttore Fabio Pusterla, che rifletterà sulla sua esperienza in quanto traduttore e mediatore culturale nel contesto plurilingue svizzero, in dialogo con Natalia Proserpi e Amelia Juri.