Vernissage plein d'humour de deux adaptations de l'œuvre homérienne, parues récemment chez Hélice Hélas Editeur, en compagnie des traducteurs Bertrand Schmid et Lucien Vuille.
Tordante, l'époque hellénistique? Dans leur livraison de printemps, Hélice Hélas Editeur, à Vevey, propose de rire à l'Antique en vernissant deux épopées comiques. Premièrement, La batrachomyomachie, pastiche apocryphe attribué à Homère, voyant la guerre d'un jour des rats contre les grenouilles, est remis au goût du jour dans une traduction de Bertrand Schmid (2016), revue et augmentée. Et deuxièmement, Mon nom est personne, réécriture assumée de l'Iliade et de l'Odyssée par Lucien Vuille. La rencontre sera modérée par le journaliste littéraire Christian Ciocca, en présence des auteurs (Homère étant excusé). Entrée libre.