Croisière littéraire dans le cadre du festival Le livre sur les quais à Morges.
Dans L’heure bleue (Bourgois), Peter Stamm met en scène un écrivain qui échappe à la caméra qui veut lui tirer le portrait, contraignant les réalisateurs à partir sur ses traces. Un roman plus jubilatoire que jamais. Qu’en a pensé le traducteur, Pierre Deshusses, qu’un long compagnonnage unit à l’écrivain suisse ? Et comment les deux hommes échangent-ils durant le processus de traduction ?
Une rencontre proposée par le Centre de traduction littéraire de Lausanne, en partenariat avec le Collège de traducteurs Looren.
Le programme complet du Livre sur les quais est à découvrir sur le site du festival.
Dans notre actualité sur cet événement, vous trouverez une liste complémentaire de toutes les rencontres et lectures ayant trait de près ou de loin à la traduction tout au long du festival.