Polly – eine Graphic Novel

Moderation Ruth Gantert

Von Geburt an ist Polly Objekt andauernder Fragen. Polly, er ? Polly, sie? Doch nicht Polly, es, oder? Hopp, hopp – es muss ein Entscheid her. Der Arzt drängt die Eltern und Polly wird ein Junge. Doch später kommen Polly Zweifel... Er, ein Junge? Wirklich? Fabrice Melquiot erzählt die Geschichte einer wunderbaren inneren Reise, die nach und nach zu einem Kampf gegen die Gesellschaft und deren Besessenheit nach Kategorien wird. Die feinsinnigen Illustrationen von Isabelle Pralong machen Polly zu einer einzigartigen Graphic Novel über ein Thema, das uns alle betrifft.

Une discussion avec Francine Bouchet, éditrice de la Joie de lire, Isabelle Pralong, l’illustratrice de Polly, et Tobias Scheffel, traducteur vers l’allemand, animateur de l’atelier de traduction consacré au livre de Fabrice Melquiot et Isabelle Pralong. (Link zum Workshop)

Das Gespräch findet auf Deutsch und auf Französisch statt.